Najlepsze forum o Bollywood

Mam dla was wywiad z gazety PopStar tłumaczony przeze mnie
PoPStar: Jesteś jedną z największych gwiazd Bollywood?
Kajol: Według mnie jestem jedną z normalnych gwiazd. Dla mnie nie ma tak zwanych schodków popularności. Dla mnie każdy aktor lub aktorka jest jedną z najlepszych.
P: Czy nie chciałaś kiedyś wyskoczyć poza kino Indyjskie?
K: Chciałam. I to bardzo, ale mój mąż i moja matka byli przeciwko tym powiedzieli, że jestem hinduską i powinnam trzymać się mojej kultury.
P: Pracujesz nad nowym filmem. Ponownie współpracujesz z Shahrukh Khan'em jaka jest wasza znajomość po kilku latach przerwy?
K:  SRk przyjoł mnie bardzo ciepło, przywitał mnie i odrazu wzieliśmy się do roboty. Chcemy skończyć kręcić ten film jak najszybciej, by potem każdy mógł pójśc w swoją strone.
P: Twój mąż podobno był o tą współprace bardzo zazdrosny. Czy to prawda?
K: Oj tak. Przez 1 dni na planie się do mnie nie oddzywał, był tak jakby na mnie obrażony. Potem jednak zrozumiał, że to tylko film nic więcej. Dla mnie kręcenie filmu to taka praca jak każda inna. Nie wiem o co mu chodzi.
P: Jaki film w którym brałaś udział jest twoim ulubionym?
K: Szczególnie uwielbiam film "Fanaa". Historia byla cudowna, i wogóle te miejsca, krajobrazy. Szczególnie polubiłam Polskie jedzenie bo tam także kręciliśmy prawie połowe filmu, chciałabym tam kiedyś wrócić.
P: No własnie wspomniałaś o wizycie w Polsce. Jak ci się tam podobało?
K: Tam było cudownie! Polacy przywitali mnie bardzo serdecznie. Dostałam cudne prezenty i jadłam pyszne jedzenie które strasznie różniło się od naszego Indyjskiego. Chciałabym tak jeszcze kiedyś pojechać. Może we wakacje.
P: Mam jeszcze jedno pytanie związane tak jakby z filmem "Fanna". Jak twoje stosunki z twoim filmowym partnerem Aamirem?
K: Moge powiedzieć jedynie, ze między nami nie ma wogóle stosunku. Nie romawiamy ze sobą, nawet na planie nie zabardzo się lubiliśmy i mogliście zobaczyć tą nienawiść w ostatniej scenie. Ja osobiście za Aamirem nigdy nie przepadałam, a stracił jeszcze bardziej w moich oczach wtedy gdy zaczoł obrażać dużo lepszego od niego SRK.
P: Przecież mówiłaś, że według ciebie nie ma żadnych schodków kariery.
K: Tak, ale przyznać trzeba, że Khan jest dużo lepszym aktorem od Aamira. Aamir uważa się za najlepszego, ale wcale nim nie jest. Trzeba się do tego przyznać.
P: Jakie aktorki są dla ciebie naprawde bliskie?
K: Hmm... Wydaje mi się, że bardzo przyjaźnie się z Rani. Jest dla mnie jak prawdziwa siostra, bardzo ją kocham.
P:   Czy wytwórnia Devgan planuje jakieś nowe filmy na rok 2009?
K:  Oj o to to mnie nie pytaj! Spytaj mojego męża. Ja jak narazie chciałabym odpocząć od filmów. Nie wiem czy nie odpuszcze sobie jakiegoś roku lub dwóch lat i nie zajme się córeczką.
P: W jakich filmach spiewałaś sama?
K: Bardzo mało aktorów i aktorek śpiewa samemu. Ja śpiewałam w K3G, Fanaa oraz UMAH. Oczywiście komputer też się tam troche udzielał, ale mój najprawdziwszy głos można usłyszeć w filmie Fanaa. w UMAH miałam go troche podwyższonego żeby był troche bardziej piskliwy. Nadal ubolewam nad moim głosem w "Żonie dla Zuchwałych" tamten duubling był okropny!
P: Cóż bardzo dziękuje za wywiad chcesz coś przekazać swoim fanom?
K: Oczywiście a więc. Chcę bardzo podziękować moim fanom na całym świecie, że są moimi fanami i że bardzo podoba się im moja gra aktorska. chce życzyć im wszytkiego dobrego w życiu, dobrej pracy  a przede wszystkim spełnienia marzeń!