#1 2008-04-02 16:22:44

WeBeeGirl

WeBee Bo Rullezz!!

Skąd: Poznań xD
Zarejestrowany: 2008-03-30
Punktów :   40 
WWW

hymn

Hymn Indii Jana Gana Mana został skomponowany przez Rabindranatha Tagore’a. Po raz pierwszy pieśń Jana Gana Mana zaśpiewano w trakcie Indyjskiego Kongresu Narodowego 27 grudnia 1911 roku. Pierwsza zwrotka została wybrana na hymn narodowy przez Zgromadzenie Narodowe 24 stycznia 1950 roku.


Tekst Hymnu Indii

Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya hai
Bharata-bhagya-vidhata
Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaldhi-taranga
Tava shubha name jage
Tava shubha ashish mange
Gahe tava jaya-gatha
Jana-gana-mangala-dayaka jaya hai
Bharata-bhagya-vidhata
Jaya hai, jaya hai, jaya hai
Jaya jaya jaya, jaya hai!


Tłumaczenie Hymnu Indii

Twa sztuka włada ludzkimi umysłami,
Rozdawco hinduskiego przeznaczenia,
Twe imię podniosło serca
Pendżabu, Sindhu, Gudżaratu i Marathy,
Dravidy, Orisy i Bengalu.
Odbija się echem w Vindhya i Himalajach,
Miesza z muzyką Jamuny i Gangesu,
Wyśpiewują je fale Oceanu Indyjskiego.
Ci co modlą się o błogosławieństwo, wychwalają Twą sławę.
Los wszystkich ludzi w Twych rękach spoczywa,
Rozdawco hinduskiego przeznaczenia,
Zwycięstwo, zwycięstwo, zwycięstwo Twe!

(wikipedia.pl)


You've Got To Keep You Mide wide Open
http://i40.tinypic.com/2s7svoy.jpg
888888888888888888888888888888888888888888
88888888888____88____888888888888888888888
888____8888____88____888888888888888888888
888____8888____88____888888888888888888888
888____8888____88____888888888888888888888
888____8888____88____888888888888888888888
888____8888____88____888888888888888888888
888____8888____88____888888888888888888888
888____8888____88____888888888888888888888
888____8888____8_____888888888888888888888
88______88______________________888888888
88_______________________________8888888
88___________________88888888,,,,,,,,,8888888
88___________________88888888____8888888
88___________________88888888____8888888
88___________________8888888_____8888888
88_______________________________8888888
88______________________________88888888
88_____________________________888888888
888___________________________8888888888
8888_________________________88888888888
8888888888888888888888888888888888888888

Offline

 

#2 2008-05-10 18:57:34

Kajol_84

Świeżynka xD

6847839
Skąd: Lublin
Zarejestrowany: 2008-05-10

Re: hymn

piękny hymn , strasznie wzruszający


http://img103.imageshack.us/img103/1747/don001oy1.jpg

Offline

 

#3 2008-05-10 22:11:52

Saamiya

Rozgadany

1253599
Call me!
Skąd: Lublin
Zarejestrowany: 2008-04-29
Punktów :   
WWW

Re: hymn

Kajol_84 napisał:

piękny hymn , strasznie wzruszający

Tak... Bardzo wzruszył mnie w K3G.


http://img176.imageshack.us/img176/5930/devdassigbylayalybylayatn0.jpg
Z porywem wiatru przyjdzie ten, którego szukasz...
Ta lampa, moja miłość... nigdy nie będzie zgaszona, ten płomień mojej miłości

Offline

 

#4 2008-05-11 12:31:16

Kajol_84

Świeżynka xD

6847839
Skąd: Lublin
Zarejestrowany: 2008-05-10

Re: hymn

właśnie zapomniałam napisać wcześniej ze strasznie mi sie podobała wersja z K3G ,jak go oglądałam to aż sie popłakałam


http://img103.imageshack.us/img103/1747/don001oy1.jpg

Offline

 

#5 2008-05-14 15:31:01

Anjali

SRK, Kajol, Ash, Rani, Hrithik itd - love!

8316781
Call me!
Skąd: Nowa Sól :]
Zarejestrowany: 2008-04-12
Punktów :   12 
WWW

Re: hymn

Tak wzruszający


http://img126.imageshack.us/img126/3483/awsuw6cr9.jpg

yeh saajish hain boondon ki koi khwaahish hain chup chup si
yeh saajish hain boondon ki koi khwaahish hain chup chup si
dekho na dekho na
dekho na dekho na
hawa kuchh haule haule zubaan se kya kuchh bole
kyon duuri hain ab darmayaan
dekho na dekho na
dekho na dekho na

Offline

 

#6 2008-06-05 14:51:07

Shanti15

ShahRukh4Ever

8143594
Call me!
Skąd: Miasteczko Śląskie
Zarejestrowany: 2008-05-16
Punktów :   13 

Re: hymn

wzruszający
w filmie K3G był cały zaśpiewany

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora